Sign Up/Login Error Message

[A.Negative]

http://i39.tinypic.com/rsdb8g.jpg

That is the sign up error message, and this is the log in error message.

http://i42.tinypic.com/2cgk1th.jpg

Translations for both would be nice.

Please and thank you. :D

[FinaleMaple]

First Picture translation:" You are not a existing user. Try again after cheaking"
I think you clicked on the "Id/Password Find" button instead of the sign up button

Second picture translation:"You are not a regestered user"