what does this mean?

[btkw]

the text box
http://img181.imageshack.us/img181/6558/maple0001vv0.jpg
And guild me plox

[pkprostudio]

You need to get the training quest first, then you can go in there to kill 30 slimes, orange mushrooms, or pigs depending on which quest you're on. That's the Level 10+ training quests.

[Nova]

Go speak to the blue chick in the job advance map (the first one) then come back the one who gave you the training quests on the first training map and come back to this portal.