Need help with a translation

[xdeviance]

What does this translate to?

http://i31.tinypic.com/bhixcy.png

[Soarele]

Something about preparations for a celebration. The blue says "Happy 6th Anniversary Maple Story!" I don't see anything that specifies what you are supposed to put in the text box.

[ShiKage]

You're supposed to type exactly that in the box. Either type in "meipuru suto-ri-r6shuunen, omedetou!!" in that box, or copy and paste this in it :

メイプルストーリー6周年、おめでとう！！

[TKWizard]

What Justin said.

I got stuck at the shuunen part at first, but jisho.org saved the day.

[xdeviance]

You're supposed to type exactly that in the box. Either type in "meipuru suto-ri-r6shuunen, omedetou!!" in that box, or copy and paste this in it :

メイプルストーリー6周年、おめでとう！！

Thanks bro!
May I add you on jMS?

[ShiKage]

Sure, you can add me, but I may not be able to get on for a few weeks. I'm at my mom's house in Tennessee for a few weeks visiting and the internet here SUCKS SO BAD. I'm not going to be able to do ANYTHING internet-related for a few weeks. :(

[xdeviance]

Sure, you can add me, but I may not be able to get on for a few weeks. I'm at my mom's house in Tennessee for a few weeks visiting and the internet here SUCKS SO BAD. I'm not going to be able to do ANYTHING internet-related for a few weeks. :(

Awwww. ): Just add me when you can.
I could use help in keyaki :x

[ShiKage]

Try contacting someone to get into the guild or something.

[xdeviance]

Try contacting someone to get into the guild or something.

Who should I try to contact then? :phew:

[ShiKage]

Who should I try to contact then? :phew:

Shaddap, ザー暁の戦士, BoyCriedWolf, Stix, Jinxed, WindPooter, 電磁海賊, just to name a few.

[xdeviance]

Can anyone help with this also?

http://i26.tinypic.com/fjj62u.jpg

[ShiKage]

Go talk to Sajal or whatever his name is (The Ariant PQ guy).