View Full Version : Basics to Korean for the english speaker
Derosis
01-02-2009, 05:46 AM
Seriously! Why take defames from someone w/o asking "WHY!" I would like to ask you all Wouldnt you like to have a decent conversation with a korean? Instead of buying some expensive Korean teaching program!
If some of our Extensive Korean speaking groups of people would just donate some real text like for example.
Hi-(Insert Korean symbols here)-and then inter how to make the symbols in english- Then you can have an extensive list and then your set :D
It's So helpful, you can have down what scrolls are and that will help assist the masses when selling and buying :D!!!
Now how does it sound to you :D
izzy1985
01-02-2009, 06:36 AM
I would like some basic symbols to be deciphered too (scrolls, KMS-only quests, basic things to tell a Korean-native, what have you), but I think it would be a little much to ask our bilingual chums to translate every single bit of text you come across daily in-game.
For one thing, you're playing a foreign version of the game, knowing full well you can't read the language much less type it. To straight up ask every Korean speaker in the forum to translate all that text would not only take months if not years, but it just sounds very spoiled to me. I don't mean any offense, but it's just too much to ask that of anyone. You're better off getting one of those teaching programs and learning the language yourself.
Verperia
01-02-2009, 10:54 AM
And by request, I've started to make one for you guys. It'll be posted sometime later today.
Because finding every single scrolls name in korean takes time. Along with the other things :p
http://ellinforest.com/forum/showthread.php?p=2000 There you go.
Derosis
01-02-2009, 01:04 PM
I would like some basic symbols to be deciphered too (scrolls, KMS-only quests, basic things to tell a Korean-native, what have you), but I think it would be a little much to ask our bilingual chums to translate every single bit of text you come across daily in-game.
For one thing, you're playing a foreign version of the game, knowing full well you can't read the language much less type it. To straight up ask every Korean speaker in the forum to translate all that text would not only take months if not years, but it just sounds very spoiled to me. I don't mean any offense, but it's just too much to ask that of anyone. You're better off getting one of those teaching programs and learning the language yourself.
No i mean like simple stuff like
-A Few scrolls-
-A Few Symbols like Hi- Stuff like that if you have a Korean in your party
-A Few Words to say in a discussion, Like Fm tradeing-
Just a few things.
CAP'NSTEVE
01-02-2009, 05:55 PM
Did this stop being common knowlege? There was a thread in AIKMS with basic translations (i.e. ccplz, thank you, grats, S>soandso scroll, I don't speak korean). Too bad it got lost in the move?
저 한국말 안해요
ㅎㅎ
Derosis
01-03-2009, 12:20 AM
R.I.P AIJMS :( Oh well on with life Ellin Forest is nwo home, but still that guide would be of awsome use here
CAP'NSTEVE
01-03-2009, 10:37 AM
R.I.P AIJMS :( Oh well on with life Ellin Forest is nwo home, but still that guide would be of awsome use here
the guide was on AIKMS not AIJMS.
Derosis
01-04-2009, 03:43 PM
the guide was on AIKMS not AIJMS.
[/insert Facepalm to myself] :neutral:
Auku1
06-29-2009, 07:58 PM
And by request, I've started to make one for you guys. It'll be posted sometime later today.
Because finding every single scrolls name in korean takes time. Along with the other things :p
http://ellinforest.com/forum/showthread.php?p=2000 There you go.
Great :)
vBulletin® v3.8.5, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.