translate plz

[shroum]

could some one tell me how to do this quest or translate it please?
http://img503.imageshack.us/img503/3945/maple0016tz1.jpg (http://imageshack.us)
http://img503.imageshack.us/img503/maple0016tz1.jpg/1/w800.png (http://g.imageshack.us/img503/maple0016tz1.jpg/1/)

[Derin]

You need to buy something from Goldrich (that NPC)'s shop, but his shop is closed atm, but the quest is still there so..
Blah